-
1 opened
открывать; открытыйopened up — открыл; открытый
opened out — открыл; открытый
Синонимический ряд:1. non-stop (adj.) continuous; non-stop; through; unbroken; unhindered2. unclosed (adj.) accessible; free; open; thrown open; unclosed; uncovered; unlocked; unrestricted3. began/begun (verb) approached; began; began/begun; commenced; embarked; embarked on; embarked upon; entered; got off/got off or gotten off; inaugurated; initiated; jumped off; kicked off; launched; led off; set out; set to; started; take on; take up; teed off; took up/taken up; undertaken4. breached (verb) breached; disrupted; holed; ruptured5. cleared (verb) cleared6. convened (verb) convened; met; sat7. disclosed (verb) disclosed; displayed; exposed; revealed; unclothed; uncovered; unveiled8. expanded (verb) expanded; extended; fan out; fanned out; outspread; outstretched; spread; unfolded9. unclosed (verb) unclosed; undid; undid/undone; unstopped -
2 spread
1. n распространение; рост, увеличение2. n шутл. прибавка в весе3. n протяжённость, протяжение; широта, размах4. n разг. накрытый столspread the table — накрывать на стол; накрыть на стол
5. n разг. пиршество, обильное угощение6. n разг. роскошь напоказ7. n разг. покрывало; скатерть; простыня8. n разг. разворот9. n разг. амер. ком. разница, разрыв10. n спец. рассеивание11. n спец. диапазон отклонений; разбросspread of points — разброс точек; разброс отсчетов
12. v распространять; расстилать13. v раскладывать14. v развёртывать, раскрывать15. v мазать, намазыватьto spread butter on bread, to spread bread with butter — намазывать масло на хлеб, мазать хлеб маслом
16. v мазаться, намазываться17. v распределять, укладывать бетонную смесь18. v простирать, протягивать19. v распространяться, простираться20. v разносить, распространять21. v распространяться, получать распространение22. v давать рассрочку; отсрочить23. v накрывать24. v амер. подавать, сервировать25. v растягивать, тянутьspread out — растягиваться, вытягиваться; расширяться
26. v затягиваться, растягиватьсяthe grammar lectures spread over into the next term — лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре
27. v спец. растягивать работу путём сокращения рабочих дней и часоврастягивать, расширять; вытягивать, расплющивать, расклёпывать, разводить
butterfly put spread — спред "бабочка" для опциона "пут"
28. v разводить, раздвигатьСинонимический ряд:1. array (noun) array; collection; display2. bedspread (noun) bedcover; bedspread; counterpane; coverlet3. cover (noun) cloth; cover; tablecloth4. diffusion (noun) amplification; diffusion; enlargement; expansion; extension; perfusion; radiation; suffusion5. dinner (noun) banquet; dinner; feast; regale6. expanse (noun) amplitude; breadth; compass; distance; expanse; extent; measure; range; reach; scope; space; stretch; sweep7. preserve (noun) conserve; jam; jelly; peanut butter; preserve8. circulate (verb) cast; circulate; diffuse; disperse; dispose; disseminate; distribute; emit; propagate; radiate; scatter; strew; ted9. circulated (verb) circulated; diffused; dispersed; disseminated; distributed; propagated; radiated; strewed/strewed or strewn10. cover (verb) coat; cover; gild; overlay; paint; pave; smear; varnish; veneer11. extend (verb) draw out; enlarge; expand; extend; fan out; lengthen; open; outstretch; sprawl; stretch; stretch out; unfold; widen12. gave (verb) carried; communicate; convey; gave; pass; transmit13. opened (verb) expanded; extended; fanned out; opened; outspread; outstretched; unfolded14. proclaim (verb) broadcast; declare; disburse; divulge; proclaim; publish15. set (verb) laid; lay; set16. travel (verb) get about; get around; go around; travelАнтонимический ряд:collect; conceal; concentrate; condense; confine; contract; crowd; fold; gather; hush; shrink -
3 undid
Синонимический ряд:1. abolished (verb) abated; abolished; abrogated; annihilated; annulled; invalidated; negated; nullified; quashed; vitiated2. cancelled (verb) blot out; cancelled; cross out; erased; expunged; rub out; scratch out; strike out; wipe out; x out3. destroyed (verb) atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; finished; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; sank; shattered; shot; smashed; tore down; torpedoed; totalled; unmade; wracked; wrecked4. opened (verb) opened; unclosed; unstopped5. outwitted (verb) had; outfoxed; outmaneuvered; outreached; outsmarted; outthought; outwitted; overreached6. seduced (verb) debauched; seduced7. slipped (verb) disengaged; loosed; loosened; released; slipped; unbound; unclasped; unfastened; unloosed; unloosened; untied8. weakened (verb) attenuated; debilitated; enervated; enfeebled; sapped; undermined; unnerved; weakened -
4 undone
1. a расстёгнутый, развязанный2. a погубленный3. a недоделанный, незаконченныйСинонимический ряд:1. ill-fated (adj.) condemned; cursed; destroyed; doomed; ill-fated; predestined; ruined; sentenced; unfortunate2. unfinished (adj.) disassembled; dishevelled; dismantled; disorderly; messy; tousled; unfinished; unmade3. abolished (verb) abated; abolished; abrogated; annihilated; annulled; invalidated; negated; nullified; quashed; vitiated4. cancelled (verb) blot out; cancelled; cross out; erased; expunged; rub out; scratch out; strike out; wipe out; x out5. destroyed (verb) atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; finished; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; shot; smashed; sunk; torn down; torpedoed; totalled; unmade; wracked; wrecked6. opened (verb) opened; unclosed; unstopped7. outwitted (verb) had; outfoxed; outmaneuvered; outreached; outsmarted; outthought; outwitted; overreached8. seduced (verb) debauched; seduced9. slipped (verb) disengaged; loosed; loosened; released; slipped; unbound; unclasped; unfastened; unloosed; unloosened; untied10. weakened (verb) attenuated; debilitated; enervated; enfeebled; sapped; undermined; unnerved; weakened -
5 approached
Синонимический ряд:1. addressed (verb) accosted; addressed; applied to; bespoke/bespoken; memorialized2. amounted (verb) amounted; corresponded to; equaled or equalled; matched; partook of/partaken of; rivaled or rivalled; touched3. applied (verb) appealed; applied; petitioned; sounded; sued4. approximated (verb) approximated; neared; rivalled; verge on5. bordered (verb) bordered; trenched; verged6. opened (verb) began; commenced; embarked; entered; inaugurated; initiated; launched; opened; set out; set to; started; take on; take up; undertaken7. reached (verb) reached -
6 extended
1. a протянутый; вытянутый; растянутый2. a натянутый3. a длительный; затянувшийся, растянутый4. a расширенный; широкийin an extended sense — в широком смысле, в расширенном значении
5. a расширительный, распространительный6. a продлённый, продолженный7. a увеличенный; удлинённый8. a тех. наращённый; надставленный9. a воен. спорт. разомкнутый; расчленённый10. a спец. протяжённый, имеющий протяжениеСинонимический ряд:1. large (adj.) all-inclusive; all-round; ample; broad; comprehensive; expansive; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; overall; scopic; scopious; spacious; sweeping; wide; wide-ranging2. lengthened (adj.) augmented; elongate; elongated; enlarged; lengthened; lengthy; long; prolonged; protracted3. spread out (adj.) drawn out; expanded; outspread; spread; spread out; stretched; widespread4. broadened (verb) broadened; expanded; widened5. drew/drawn (verb) draw out; drew out/drawn out; drew/drawn; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spin out; spun out6. increased (verb) aggrandised; aggrandized; amplified; augmented; beefed up; boosted; build up; built; compounded; enlarged; grew; heightened; increased; magnified; mounted; multiplied; pushed; run up; snowballed; swollen; upsurged; waxed7. offered (verb) gave/given; held out; offered; posed; presented; proffered; tendered; volunteered8. opened (verb) expanded; fan out; fanned out; opened; outspread; outstretched; spread; unfolded9. went (verb) carried; led; made; ran; ran/run; ranged; reached; stretched; varied; went; went/gone -
7 set out
1. phr v помещать, ставить, выставлять2. phr v выставлять3. phr v раскладывать, расставлять4. phr v накрыватьbreakfast for three was set out in the small room — в маленькой комнате был приготовлен завтрак на трёх человек
5. phr v уставлять, заставлятьto set tongues wagging — давать повод к сплетням, заставлять о себе говорить
6. phr v высаживатьset down — высаживать, ссаживать
7. phr v отправляться; выходить, выезжать8. phr v намереваться, собираться9. phr v излагатьhe set out his reasons for what he had done — он изложил свои соображения, побудившие его сделать это
his work is well set out — его работа хорошо украшать, делать более привлекательным
10. phr v редк. претендовать11. phr v экипировать12. phr v уст. снаряжать13. phr v убывать14. phr v начинать поход, выступатьset agoing — пустил в ход; пущенный в ход
set in — наступать, устанавливаться, начинаться
Синонимический ряд:1. design (verb) arrange; design; lay out; map out; plan2. designed (verb) arranged; blueprinted; designed; laid out; mapped; mapped out; planned3. head (verb) bear; head; light out; make; take off4. headed (verb) bore; bore/borne; headed; lighted out or lit out; made; strike out; struck out; took off/taken off; went5. opened (verb) approached; began; commenced; embarked; entered; inaugurated; initiated; launched; opened; set to; started; take on; take up; undertaken6. set sail (verb) board; embark; launch; leave; leave port; set sail -
8 expanded
1. a расширенный2. a полигр. широкийexpanded character — широкая буква; широкий знак
3. a мат. разложенныйСинонимический ряд:1. increased (adj.) augmented; broadened; developed; distended; enlarged; exaggerated; extended; filled out; increased2. amplified (verb) amplified; developed; dilated; distended; elaborated; enlarged; inflated; laboured; swelled/swelled or swollen3. broadened (verb) broadened; extended; widened4. escalated (verb) escalated; grew/grown5. increased (verb) aggrandised; aggrandized; augmented; beefed up; boosted; build up; built; burgeoned; compounded; grew; heightened; increased; magnified; mounted; multiplied; pushed; ran up/run up; rose/risen; run up; snowballed; swollen; upsurged; waxed6. opened (verb) extended; fan out; fanned out; opened; outspread; outstretched; spread; unfolded -
9 undertaken
Синонимический ряд:1. assumed (verb) assumed; incurred; shouldered; tackled; take on; take over; take up2. engaged (verb) contracted; engaged; passed; pledged; promised3. opened (verb) approached; begun; commenced; embarked; entered; inaugurated; initiated; launched; opened; set out; set to; started4. taken on (verb) taken on; taken up5. tried (verb) assayed; attempted; endeavored; endeavoured; essayed; offered; sought; striven; striven or strived; struggled; tried -
10 undertook
Синонимический ряд:1. assumed (verb) assumed; incurred; shouldered; tackled; take on; take over; take up2. engaged (verb) contracted; engaged; passed; pledged; promised3. opened (verb) approached; began; commenced; embarked; entered; inaugurated; initiated; launched; opened; set out; set to; started4. took on (verb) took on; took up5. tried (verb) assayed; attempted; endeavored; endeavoured; essayed; offered; sought; strove; struggled; tried -
11 ruptured
1. a прорванный, разорванный; переломленный2. a страдающий грыжей3. a мед. прободной, перфорированныйСинонимический ряд:1. ripped (adj.) burst; lacerated; pulled out; ragged; ripped; severed; split; tattered; torn2. breached (verb) breached; break through; perforated; pierced; punctured3. cracked (verb) cracked; fissured; snapped; split4. opened (verb) disrupted; holed; opened5. separated (verb) broke up/broken up; dichotomized; disjointed; dissected; dissevered; disunited; divided; divorced; parted; separated; severed; split up; sundered -
12 unfolded
развернутый; развернутСинонимический ряд:1. developed (verb) developed; elaborated; evolved2. opened (verb) expanded; extended; fan out; fanned out; opened; outspread; outstretched; spread3. solved (verb) broke/broken; cleared up; deciphered; dissolved; figured out; puzzled out; resolved; solved; unraveled -
13 disrupted
нарушать; нарушенныйСинонимический ряд:1. disordered (adj.) disarranged; disordered; disorganised2. disordered (verb) deranged; disarranged; disarrayed; discomposed; disjointed; dislocated; disordered; disorganised; disorganized; disrupted; distempered; disturbed; jumbled; mess up; messed up; mix up; mixed up; muddled; mussed up; rummaged; shuffled; tumbled; unsettled; upset3. opened (verb) breached; holed; opened; ruptured -
14 outspread
1. n распространение; расширение2. a распростёртый3. a расстилающийся; разостланныйthe outspread stars above — небо, усеянное звёздами
4. v распространять5. v распространяться6. v простирать, расстилать7. v простираться, расстилатьсяСинонимический ряд:1. spread out (adj.) drawn out; expanded; expansive; extended; spread; spread out; stretched; widespread2. open (verb) expand; extend; fan out; open; outstretch; unfold3. opened (verb) expanded; extended; fanned out; opened; outstretched; spread; unfolded -
15 outstretched
1. a протянутый2. a растянувшийся, растянутый; вытянутыйСинонимический ряд:1. opened (verb) expanded; extended; fan out; fanned out; opened; outspread; spread; unfolded2. reached (verb) reached; stretched -
16 holed
1. a дырявый2. a тех. перфорированный; с отверстиямиСинонимический ряд:opened (verb) breached; disrupted; opened; ruptured -
17 unclosed
1. a открытый, незакрытый2. a беспрепятственный3. a незаконченный, незавершённый4. a ком. незакрытый, открытый5. a незатянувшийся6. a эл. незамкнутыйСинонимический ряд:1. uncovered (adj.) denuded; naked; open; patent; uncovered; unenclosed; unroofed2. opened (verb) opened; undid -
18 unstopped
1. a беспрепятственный; незакрытый, открытый2. a откупоренный3. a незапломбированный4. a фон. невзрывной5. a муз. открытый, не прижатый к грифуСинонимический ряд:opened (verb) opened; unclosed; undid/undone -
19 open
1. n открытое место, пространствоunder the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом
2. n турнир типа «опен»3. n открытый воздух4. n известность, гласность5. a открытый, раскрытый6. a непересечённый, открытый7. a открытый, свободныйopen occupation — открытая оккупация, открытое завладение
8. a открытый, не имеющий верха9. a неприкрытый10. a неплотный; имеющий полости, впадины11. a раскрытый, развёрнутый12. a распустившийся13. a незакрывающийся, незаживающий14. a открытый; функционирующийopen routine — открытая подпрограмма; открытая программа
15. a свободный, доступный; неограниченныйopen town — «вольный» город
open to the public — вход свободный ; открыто для всех
careers open to women — профессии, доступные женщинам
16. a открытый, гласный17. a незанятый18. a непредубеждённый, свободныйopen to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный
open door — свободный, без ограничений
19. a незакрытый, незавершённый; незаконченный20. a открытый, незащищённыйto lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности
21. a открытый, откровенный; искренний22. a явный, всем известный, публичныйan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
23. a тёплый24. a незамёрзший25. a освободившийся от льда; свободный для навигации26. a мор. свободный от тумана; ясный27. a тех. выключенныйopen circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
28. a воен. разомкнутый29. a муз. открытый, пустой30. a контурный, нежирный31. a напечатанный в разрядкуwith open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт
with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями
32. v раскрывать, разворачивать33. v раскрываться, открыватьсяto break open — взламывать, открывать силой
lay open — излагать; изложить; открыть; открывать
34. v распускаться, расцветать35. v раздвигаться, размыкаться; расширятьсяopen out — расширяться, развиваться, процветать
36. v вскрыватьpry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
37. v вскрываться; очищаться38. v прокладывать, пробивать39. v открывать, начинать работуopen: — часы работы
open into — открыться; открываться
40. v открывать сезонthe producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября
41. v открываться, начинаться42. v состояться, быть представленной в первый раз43. v появляться впервые в новом сезоне44. v делать первую ставку45. v открывать, делать общедоступным; основывать46. v раскрывать, разоблачать; поведать47. v простираться48. v выходить на; вести в49. v ком. освободить от ограничений50. v тех. разомкнуть; отключить, выключитьto open ground — подготавливать почву, начинать действовать
Синонимический ряд:1. accessible (adj.) accessible; employable; open-door; operative; practicable; public; unrestricted; usable2. admissible (adj.) admissible; allowable; available; permitted; welcoming3. agape (adj.) agape; ajar4. amenable (adj.) amenable; open-minded; receptive; responsive5. clouded (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; controversial; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indefinite; indeterminate; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; vague6. exposed (adj.) exposed; insecure; undefended; unguarded; unprotected; unsafe7. extended (adj.) expanded; extended; spread out8. frank (adj.) direct; forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unvarnished9. free (adj.) free; unreserved10. generous (adj.) bounteous; bountiful; generous; liberal; magnanimous; munificent; open-handed11. honest (adj.) above-board; artless; candid; fair; guileless; honest; outspoken; straightforward12. liable (adj.) liable; obnoxious; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerable13. obvious (adj.) apparent; evident; obvious; plain; well-known14. patent (adj.) patent; unclosed; unobstructed15. perforated (adj.) airy; filigree; fretted; open-worked; penetrable; perforated; porous; reticulated16. unblocked (adj.) cleared; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unfastened; unlocked; unsealed17. uncovered (adj.) bare; denuded; naked; peeled; stripped; uncovered; unenclosed; unroofed18. unimpeded (adj.) clear; unimpeded19. unoccupied (adj.) emptied; unburdened; unfulfilled; unoccupied; vacated20. outdoors (noun) open air; outdoors; out-of-doors; outside; without21. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake22. breach (verb) breach; disrupt; hole; rupture23. break (verb) break; perforate; pierce24. convene (verb) convene; meet; sit25. ope (verb) ope; unblock; unshut; unstop26. release (verb) release; undo; unlock27. reveal (verb) bare; disclose; display; divulge; expose; lay bare; reveal; unclothe; uncover; unveil28. revoke (verb) recall; revoke29. unclose (verb) admit; clear; free; loosen; reopen; unbar; unclose30. unfold (verb) disentangle; expand; extend; fan out; outspread; outstretch; spread; spread out; unfold; unravel; unrollАнтонимический ряд:blocked; buried; clandestine; close; closed; compressed; conceal; concealed; conclude; contracted; cover; covert; crafty; cryptic; cunning -
20 open up
1. phr v открыть дверьopen up in the name of the law! — именем закона, откройте!
2. phr v развязать; раскрыть; распечатать; вскрыть; откупоритьriped open — вскрыл; вскрытый
pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
3. phr v раскрыть, расчиститьnew passages had to be open up with explosives — для прокладки новых путей понадобились взрывные работы
4. phr v открыть возможность, предоставить условия5. phr v открыться, обнаружитьсяopen into — открыться; открываться
6. phr v открыться, разоткровенничатьсяlay open — излагать; изложить; открыть; открывать
7. phr v увеличить скорость8. phr v спорт. разыграться9. phr v воен. открыть огонь10. phr v повернуться к аудитории или объективу11. phr v спорт. открыться, выйти на свободное местоopen door — свободный, без ограничений
Синонимический ряд:1. flower (verb) bloom; blossom; burgeon; effloresce; flourish; flower; grow2. operate (verb) cut; operate
См. также в других словарях:
Auxiliary verb — In linguistics, an auxiliary verb is a verb that gives further semantic or syntactic information about a main or full verb. In English, the extra meaning provided by an auxiliary verb alters the basic meaning of the main verb to make it have one… … Wikipedia
Phrasal verb — A phrasal verb is a combination of a verb and a preposition, a verb and an adverb, or a verb with both an adverb and a preposition, any of which are part of the syntax of the sentence, and so are a complete semantic unit. Sentences, however, may… … Wikipedia
Serial verb construction — The serial verb construction is a syntactic phenomenon common to many African and Asian languages. In this construction, two or more verbs can be juxtaposed in one clause, sharing the same subject (or subject and object) and tense aspect modality … Wikipedia
Modern Hebrew verb conjugation — Main article: Hebrew grammar In Modern Hebrew, verbs are conjugated to reflect their tense and mood, as well as to agree with their subjects in gender, number, and person. Each verb has an inherent voice, though a verb in one voice typically has… … Wikipedia
open up — verb 1. cause to open or to become open (Freq. 2) Mary opened the car door • Syn: ↑open • Ant: ↑close (for: ↑open) • Derivation … Useful english dictionary
open fire — verb start firing a weapon (Freq. 1) • Syn: ↑fire • Derivationally related forms: ↑fire (for: ↑fire), ↑firing (for: ↑fire) … Useful english dictionary
speak — verb 1 have a conversation ADVERB ▪ briefly ▪ We spoke briefly on the phone. ▪ at length ▪ hardly ▪ Ben hardly spoke to me all evening … Collocations dictionary
occidentalise — verb make western in character The country was Westernized after it opened up • Syn: ↑occidentalize, ↑westernize, ↑westernise • Ant: ↑orientalise, ↑orientalize (for: ↑ … Useful english dictionary
screak — verb 1. make a high pitched, screeching noise The door creaked when I opened it slowly My car engine makes a whining noise • Syn: ↑whine, ↑squeak, ↑screech, ↑creak, ↑skreak • Derivati … Useful english dictionary
skreak — verb 1. make a high pitched, screeching noise The door creaked when I opened it slowly My car engine makes a whining noise • Syn: ↑whine, ↑squeak, ↑screech, ↑creak, ↑screak • Derivati … Useful english dictionary
open up — verb a) To open. Some vacancies have opened up due to retirements. b) To reveal oneself; to become communicative. Retirements have opened up some vacancies … Wiktionary